18-8-2026:
【🥮✨ 中秋喜乐 · 一份月饼暖人心 ✨🥮】
【🥮✨ Mid-Autumn Bliss · A Mooncake That Warms the Heart ✨🥮】
🙋🏻🥮🙋🏻🥮🙋🏻🥮🙋🏻🥮🙋🏻🥮🙋🏻🥮🙋🏻🥮🙋🏻🥮🙋🏻🥮

📣📣📣「正信佛友会」特别推出 限量中秋月饼义卖！仅限80套，售完即止！ 💛

🥮 月饼礼盒选择
【SET A】｜净月经典套装（4粒经典口味月饼）
▪️1 × 白莲
▪️1 × 翡翠
▪️1 × 豆沙
▪️1 × 万紫千红
💰 早鸟价｜截至8月31日：RM60 / 套
💰 标准价｜9月1日起：RM65 / 套

【SET B】｜精选蛋黄月饼礼盒（2粒单黄月饼 + 2粒经典口味月饼）
▪️1 × 白莲单黄
▪️1 × 翡翠单黄
▪️1 × 豆沙
▪️1 × 万紫千红
💰 早鸟价｜截至8月31日：RM70 / 套
💰 标准价｜9月1日起：RM75 / 套

📦 月饼配送／领取日期：9月5日至9月7日
🚚 雪隆区可安排 Lalamove 送货
🤝 也可选择面交或自取
一盒月饼，一份心意，
愿团圆常在，喜乐相伴。💛

✨ 早鸟优惠限时开放！📣📣
✨ 数量有限，欢迎提早预购！📣📣
📦 下单链接：
https://docs.google.com/.../1FAIpQLSe1wiUsZxu.../viewform...

📞 若有任何疑问，欢迎联系我们咨询：
▪️卢建豪：+6012-620 9385
▪️郑睿惟：+6011-1080 9562

📣📣📣「Zheng Xin Buddhist Association」 is delighted to present our limited-edition Mid-Autumn Mooncake Fundraiser!
Limited to 80 Sets only — while stocks last! 💛

🥮 Mooncake Set Options
SET A｜Classic Set（4 Classics）
▪️1 × White Lotus
▪️1 × Pandan Jade
▪️1 × Red Bean
▪️1 × Dragon Fruit
💰 Early Bird Price｜Until August 31: RM60 / set
💰 Standard Price｜Sept 1 onwards: RM65 / set

SET B｜Premium Yolk Set（2 Single Yolk + 2 Classics）
▪️1 × White Lotus Single Yolk
▪️1 × Pandan Jade Single Yolk
▪️1 × Red Bean
▪️1 × Dragon Fruit
💰 Early Bird Price｜Until August 31: RM70 / set
💰 Standard Price｜ Sept 1 onwards: RM75 / set
📦 Delivery / Collection Dates: September 5–7

🚚 Delivery arrangements are available within the Klang Valley via Lalamove.
🤝 Meet-up and self-collection options are also available.
A box of mooncakes, a gift from the heart —A sweet expression of joy, blessings, and kindness. 💛

✨ Early Bird Promotion is now open!📣📣
✨ Limited quantities available. Pre-order early to enjoy the special price!📣📣
📦 Order Link:
https://docs.google.com/.../1FAIpQLSe1wiUsZxu.../viewform...

📞 Have any questions? Feel free to contact us:
▪️Loo Jian Hao: +6012-620 9385
▪️Chang Rui Wei: +6011-1080 9562

​

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️
【Website: www.zhengxinbuddhist.org】
【Facebook: Zheng Xin Buddhist Association】

30-8-2026:
【短休通告: 国庆日/学校假期】
【Short Break Notice: Merdeka Day/School Holiday】
🇲🇾✨🇲🇾✨🇲🇾✨🇲🇾✨🇲🇾✨🇲🇾✨🇲🇾✨🇲🇾✨🇲🇾✨🇲🇾

​

🔊 茲通知由於【国庆日/学校假期】， 【正信佛友会】周日列常活动/佛学班將从30-8-2026起休息2星期。

​

🟢 正信週日列常活动將于13-9-2026 复课/启动。

​

😊 祝大家假日快乐! 🎉🎉🎉🎉😊

​

🔊 We would like to inform that due to the 《Merdeka Day/School Holiday》. The Regular ZX Sunday activities/Dhamma Classess will take a break for 2 weeks from 30-8-2026..

​

🟢 【ZX Sunday Regular Activities/Dhamma Classess】 will resume on 13-9-2026.

​

😊 We wish you all a very Happy Holiday! 🎉🎉🎉😊

​

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️
【Website: www.zhengxinbuddhist.org】
【Facebook: Zheng Xin Buddhist Association】

25-9-2026:
【中秋节 l Mid Autumn Festival】
🌝🥮🌝🥮🌝🥮🌝🥮🌝🥮🌝🥮🌝🥮🌝🥮🌝🥮

​

『中秋月圆，心亦圆 。
    月圆中秋，清风徐来。』

​

🌟 一轮明月，照见的不只是团圆，也提醒我们：心若清净，所见皆明；心若自在，所行皆安。

​

✨ 在月光下相伴而笑、指月而望。月亮虽远，彼此的陪伴却很近。佛法亦如是——智慧并不只在遥远的地方，而是在我们每一次善意的相待、每一念慈悲、每一个当下的觉察之中。

​

🌟 愿我们在团聚与欢笑之中，也学习放下执着，珍惜眼前人；在明月的清辉下，让心多一分宁静，多一分慈悲，多一分智慧。

​

✨ 明月照心，般若光中观自性；
清风拂世，菩提路上证圆融。

​

🌕 中秋快乐，月圆人团圆！
✨ 愿家人朋友平安喜乐，福慧增长；
✨ 愿我们心怀慈悲，彼此包容；
✨ 愿这一轮明月，照亮我们的心，也照亮前行的菩提之路。

​

『月圆，是自然的圆满；
    心圆，是修行的圆满。』

​

㊗️「正信佛友会」祝大家 「中秋佳节」快乐！😊😊😊

​

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️
『A Moonlit Mid-Autumn, 
    A Heart Made Whole』

​

🌟 Under the full moon of Mid-Autumn, may we pause, breathe, and appreciate the beauty of being together.

​

✨The full moon reminds us not only of reunion, but also of the quiet wisdom of the Dhamma:

​

🌟 When the mind is clear, we see clearly. When the heart is at peace, we walk with ease.

​

🌟 Smile together beneath the moonlight, pointing toward the moon and sharing a moment of joy, the Dhamma reminds us that wisdom is not always found somewhere far away. It can be found in the kindness we offer, the compassion we cultivate, and the awareness we bring to each present moment.

​

✨ May this Mid-Autumn Festival be a time to cherish those beside us, let go of what weighs upon the heart, and cultivate greater kindness, patience and wisdom.

​

🌟 May the bright moon illuminate the mind;
✨ May the light of Prajñā reveal our true nature.
✨ May the gentle breeze bring peace to the world;
✨ May we walk the Bodhi path towards perfect harmony.

​

🌕 A joyful and meaningful Mid-Autumn Festival!
✨ May your families be blessed with peace, happiness and togetherness.
✨ May compassion and understanding grow in every heart.
✨ May the light of the full moon illuminate your journey with wisdom and inner peace.

​

🌟 The moon is complete in the sky;
may our hearts become complete through wisdom and compassion.

​

㊗️  On this occasion, 「Zheng Xin Buddhist Association」 wishes everybody a very Happy 『Mid-Autumn Festival』!😊😊😊

​

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️
【Website: www.zhengxinbuddhist.org】
【Facebook: Zheng Xin Buddhist Association】

05-9-2026:
【華藏寺共修會】
【HTM Practice Together Session】

🌼☘️🌼☘️🌼☘️🌼☘️🌼☘️🌼☘️🌼☘️🌼☘️🌼☘️

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️

《📣📣📣重要宣布!!!📣📣📣》
📣由於華藏寺连续4个星期举行「地藏法会」(16-8-2026， 23-8-2026， 30-8-2026 & 06-9-2026)  以上星期日线上共修会暫停4周。 感谢谅解。

​

📣星期六 (15-8-2026， 22-8-2026， 29-8-2026 & 05-9-2026) 的課照常舉行。

​

《📣📣📣Important Announcement!!!📣📣📣》
📣 Due to 4 consecutive weeks of the "Ksitigarbha Bodhisattva (Di Zang) Dhamma Service" at Hwa Tsang Monastery (16-8-2026， 23-8-2026， 30-8-2026 & 06-9-2026), our "SUNDAY Online Practice Together" will be suspended for 4 weeks. Thank you for your understanding.

​

📣 Classes on SATURDAYS (15-8-2026， 22-8-2026， 29-8-2026 & 05-9-2026) will continue as usual.

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️
 

🔴諸位佛友 Dear Dharma Friends，
 
🟠願大家安康吉祥。May all be well.

​

🟡本星期六及星期日之共修會如常進行. 連線照舊, 如以下所示:

​

🟢Our Practice Together Sessions will be on as usual this Saturday and Sunday evening. The link is unchanged as shown below.

​

1️⃣ 05-9-2026:
星期六下午共修會
Saturday Joint Practice
🇦🇺澳洲時间: 下午7點至8點
Australia (AEST) Time: 7pm to 8pm
🇮🇩印尼(西)時间: 中午4點至下午5點
Western Indonesia (WIB) Time: 4pm to 5pm
🇲🇾馬來西亞時间: 下午5點至6點
Malaysia Time:  5pm to 6pm 
🔊以中文為主要媒介
with Chinese as the media of communication.

📜主要內容：
慈心觀靜坐，佛法開示，三皈依，迴向。
📃Program:
Metta Meditation, Dharma Talk, Threefold Refuge, Dedication of Merits.

​

🔵 共修會的連線相同 Zoom Link is as follow (same for both sessions):

🟤 Time: This is a recurring meeting Meet anytime

☑️ Join Zoom Meeting
https://zoom.us/j/91966223967?pwd=N0lOdVR4Nk1NR3M1YTlQdGhORVphZz09

▶️ Meeting ID: 919 6622 3967
▶️ Passcode: 073348

​

🔴 盼大家踴躍出席。您可將此連線轉寄您的親友，或請他們來信告知興趣，以便我們把他們加入我們的郵件名單。Hopefully more will join us in these Online Sessions. You may share these links to your friends or ask them to write to this email address so that we can add them onto our emailing list.

​

🟡 願佛菩薩護佑大家 安康吉祥 May the blessings of the Buddhas and Bodhisattvas be always upon everyone,

​

🟢 祝願大家法喜充滿 身心自在 May all rejoice in the Dharma, be well and peaceful.

​

敬頌
法安

​

🌿 With metta,
HTM Bulletin Committee
華藏寺會訊組敬啟
 

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️
【Website: www.zhengxinbuddhist.org】
【Facebook: Zheng Xin Buddhist Association】

16-9-2026：
【马来西亚日 I Malaysia Day】
🇲🇾🧒🏻🇲🇾🧑🏻‍🎓🇲🇾👷🏻🇲🇾👮🏻🇲🇾🧑🏻‍✈️🇲🇾🧑🏻‍⚕️🇲🇾🧑🏻‍🏭🇲🇾🧒🏻🇲🇾🧑🏻‍🎓🇲🇾

​

 《🇲🇾 马来西亚日 · 多元共融，和合共生 🇲🇾》

🇲🇾 马来西亚日纪念1963年马来西亚的成立，也象征着多元文化、民族团结与共同发展的精神。

​

🧑‍🤝‍🧑 佛法强调"和合"的重要。真正的和谐，并非人人相同，而是在尊重彼此差异中学习包容，在合作中共同成长。

​

🇲🇾 今天，让我们共同珍惜这片土地，感恩国家给予我们的安定生活，也愿大家继续实践慈悲、尊重与善行，为社会注入更多温暖与正能量。

​

🧑‍🤝‍🧑 『正信佛友会』祝愿大家：
🇲🇾 马来西亚日快乐！
『愿国家繁荣昌盛，人民团结友爱，社会安宁祥和，人人福慧增长。』

​

 《🇲🇾 Happy Malaysia Day 🇲🇾》

​

🧑‍🤝‍🧑 Malaysia Day marks the formation of Malaysia in 1963 and celebrates the nation's rich diversity, unity, and shared aspirations.

​

🇲🇾 In Buddhism, harmony means respecting differences while working together for the common good. A peaceful society is built through compassion, understanding, and mutual support.

​

🧑‍🤝‍🧑 As we celebrate this special day, let us be grateful for our nation's stability and diversity, and continue to contribute positively to our communities through kindness and wisdom.

​

🇲🇾 『Zheng Xin Buddhist Association』wishes everyone a Happy Malaysia Day!
May Malaysia continue to prosper in peace and unity, and may all its people enjoy happiness, harmony, and well-being.

​

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️
【Website: www.zhengxinbuddhist.org】
【Facebook: Zheng Xin Buddhist Association】

12-9-2026 & 13-9-2026:
【華藏寺共修會 HTM Practice Together Session】
📣📢📣📢📣📢📣📢📣📢📣📢📣📢📣📢📣📢

​

🔴諸位佛友 Dear Dharma Friends，

​

🟠願大家安康吉祥。May all be well.

​

🟡本星期六及星期日之共修會如常進行. 連線照舊, 如以下所示:

​

🟢Our Practice Together Sessions will be on as usual this Saturday & Sunday evening. The link is unchanged as shown below.

​

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️
1️⃣星期六下午共修會 (12-9-2026)
Saturday Joint Practice

🔴澳洲時间  (AEST)            :下午7點至8點
🔴Australia （AEST）Time  : 7pm - 8pm

​

🟡馬來西亞時间                 : 下午5點至6點
🟡Malaysia Time                   : 5pm - 6pm

​

🟢印尼(西)時间                  :  中午4點至下午5點
🟢western Indonesia Time (WIB):  4pm - 5pm

​

🔊以中文為主要媒介
with Chinese as the media of communication.

主要內容：
慈心觀靜坐，佛法開示，三皈依，迴向。
Program:
Metta Meditation, Dharma Talk, Threefold Refuge, Dedication of Merits.

​

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️
2️⃣星期日晚上共修會 (13-9-2026)
Sunday Joint Practice

🔴澳洲时间(AEST)               ：晚上7點至8點
🔴Australia （AEST）Time   :   7pm to 8pm

​

🟡馬來西亞時间                 ：下午5點至6點
🟡Malaysia Time                    ： 5pm to 6pm

​

🟢印尼(西)時间(WIB)                :  下午4點至5點
🟢Western Indonesia Time (WIB) :   4pm - 5pm 

​

🔊以中文/英文為媒介
with Chinese/English as media of communication

​

主要內容：
誦讀心經，觀世音菩薩讚偈，靜坐，佛法開示，三皈依，迴向。
Program:
Reading of Heart Sutra, Praise of Guan Yin Bodhisattva, Meditation, Dharma Talk, Threefold Refuge, Dedication of Merit.

​

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️
🔵两个共修會的連線相同 Zoom Link is as follow (Same for both sessions):

🟤Time: This is a recurring meeting

☑️Join Zoom Meeting
https://zoom.us/j/91966223967?pwd=N0lOdVR4Nk1NR3M1YTlQdGhORVphZz09
▶️Meeting ID: 919 6622 3967
▶️Passcode: 073348

​

🔴盼大家踴躍出席。您可將此連線轉寄您的親友，或請他們來信告知興趣，以便我們把他們加入我們的郵件名單。Hopefully more will join us in these Online Sessions. You may share these links to your friends or ask them to write to this email address so that we can add them onto our emailing list.

​

🟡願佛菩薩護佑大家 安康吉祥 May the blessings of the Buddhas and Bodhisattvas be always upon everyone,

​

🟢祝願大家法喜充滿 身心自在 May all rejoice in the Dharma, be well and peaceful.

​

 

敬頌
法安

​

With metta,
HTM Bulletin Committee
華藏寺會訊組敬啟

​

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️
【Website: www.zhengxinbuddhist.org】
【Facebook: Zheng Xin Buddhist Association】