Poster - 01-4-2023 华藏寺共修会

01-4-2023 & 02-4-2023

【Topic: 華藏寺共修會HTM Practice Together Session】

🔴諸位佛友 Dear Dharma Friends，

🟠願大家安康吉祥。May all be well.

🟡本星期六及星期日之共修會如常進行. 連線照舊, 如以下所示:

🟢Our Practice Together Sessions will be on as usual this Saturday and Sunday evening. The link is unchanged as shown below.

************************************************************************

1️⃣星期六下午共修會 (01-4-2023)

Saturday Joint Practice

🔴澳洲時间  (AEST)                          ：下午4點至5點

🔴Australia （AEST）Time           : 4pm - 5pm

🟡馬來西亞時间                                 ：下午1點至2點

🟡Malaysia Time                               ：1pm - 2pm

🟢印尼(西)時间                                    :  中午12點至下午1點

🟢western Indonesia Time (WIB):  12noon - 1pm

🔊以中文為主要媒介

with Chinese as the media of communication.

主要內容：

慈心觀靜坐，佛法開示，三皈依，迴向。

Program:

Metta Meditation, Dharma Talk, Threefold Refuge, Dedication of Merits.

************************************************************************

2️⃣星期日晚上共修會 (02-4-2023)

Sunday Joint Practice

🔴澳洲时间 (AEST)                            ：晚上7點至8點

🔴Australia （AEST）Time           :    7pm to 8pm

🟡馬來西亞時间                                  ：下午5點至6點

🟡Malaysia Time                                ：5pm to 6pm

🟢印尼(西)時间                                      : 下午4點至5點

🟢Western Indonesia Time (WIB) :   4pm - 5pm

🔊以中文/英文為媒介

with Chinese/English as media of communication

主要內容：

誦讀心經，觀世音菩薩讚偈，靜坐，佛法開示，三皈依，迴向。

Program:

Reading of Heart Sutra, Praise of Guan Yin Bodhisattva, Meditation, Dharma Talk, Threefold Refuge, Dedication of Merit.

************************************************************************

🔵兩個共修會的連線相同 Zoom Link is as follow (same for both sessions):

🟤Time: This is a recurring meeting Meet anytime

☑️Join Zoom Meeting

https://zoom.us/j/91966223967?pwd=N0lOdVR4Nk1NR3M1YTlQdGhORVphZz09

▶️Meeting ID: 919 6622 3967

▶️Passcode: 073348

🔴盼大家踴躍出席。您可將此連線轉寄您的親友，或請他們來信告知興趣，以便我們把他們加入我們的郵件名單。Hopefully more will join us in these Online Sessions. You may share these links to your friends or ask them to write to this email address so that we can add them onto our emailing list.

🟡願佛菩薩護佑大家 安康吉祥 May the blessings of the Buddhas and Bodhisattvas be always upon everyone,

🟢祝願大家法喜充滿 身心自在 May all rejoice in the Dharma, be well and peaceful.

敬頌

法安

With metta,

HTM Bulletin Committee

華藏寺會訊組敬啟

*******************************************************************************

01-4-2023 & 02-4-2023：
【华藏寺網上共修会取消通知】
【Notice of cancellation of Hwa Tsang Monastery's Online Joint Practice Session】

我们很遗憾地通知，原定于1-4-2023 & 2-4-2023的網上共修会已取消。取消是由于华藏寺清明法会将于这些日期举行。

我们对此给您带来的任何不便表示歉意，华藏寺網上共修会将于下星期2023年4月8日(六)及9日(日)继續。感谢你们的理解和配合。

We regret to inform you of the cancellation of the Practice Together session scheduled for 1-4-2023 and 2-4-2023. The cancellation is due to Hwa Tsang Monastery Qing Ming Memorial Services, which will take place at that time.

We apologise for any inconvenience this could cause. The HTM Practice Together Session will resume on 1-4-2023 & 2-4-2023. Thank you for your understanding and cooperation.